SOME NEW & OTHERS AS REMINDERS

UNOS NUEVOS Y OTROS PARA RECORDARLES

  • DIVISIONS U7, U8, U10, U11 = ACCIDENTAL HEADING WILL BE CALLED

  • PARA DIVISIONES DE U7,U8,U10,U11 = Si PEGAN EL BALON CON CABEZA AUNQUE SEA POR ACCIDENTE, SE MARCARA

  • U8 AND ABOVE DIVISIONS = HEADING, HAND BALLS, OFFSIDES, THROW-INS WILL BE CALLED

  • DE U8 PARA ARRIBA DIVISIONES = SE MARCARA CABEZA, MANO, FUERA DE LUGAR, SAQUE DE BANDA

  • 5 MINUTE WAITING PERIOD / 5 MINUTO DE ESPERA

  • U7, U8, U10, U11 = CAN START OFFICIAL GAME WITH 5 PLAYERS ON FIELD – LESS THAN 5 IS A FORFEIT

  • U7, U8, U10, U11 = PUEDEN EMPEZAR PARTIDO OFICIAL CON 5 JUGADORES EN EL CAMPO – MENOS DE 5 SE PIERDE POR DEFAULT

  • ALL DIVISIONS PLAYING ON LARGE FIELD = CAN START OFFICIAL GAME WITH 7 PLAYERS ON THE FIELD – LESS THAN 7 IS A FORFEIT

  • TODOS LOS DIVISIONS JUGANDO EN CAMPO GRANDE = PUEDEN EMPEZAR PARTIDO OFICIAL CON 7 JUGADORES EN EL CAMPO – MENOS DE 7 SE PIERDE POR DEFAULT

  • U7 (8v8); U8 (9v9); U10 (9v9); U11 (9v9); U12 (11v11); U13 (11v11); U15 (11v11); U17 (11v11); U13girls (9v9); Women (8v8)

  • ONLY COACHES & ASSISTANT ON BENCH WITH PLAYERS – ALL PARENTS, CHEERING CROWN NEED TO BE ON OPPOSITE SIDE OF FIELD

  • SOLO ENTRENADORES Y ASSISTENTE PUEDEN ESTAR EN LA BANCA CON LOS JUGADORES – TODO PADRES Y PORRA NECESITA ESTAR AL LADO CONTRARIO DEL CAMPO

  • $4.00 PER TEAM/PER GAME – CLOCK FEE / $4.00 POR PARTIDO/POR EQUIPO – RELOJ

  • GAMES ARE 30-30 MINUTE HALVES / PARTIDOS SON DE 2 TIEMPOS DE 30 MINUTOS

  • EVERYONE NEEDS ID/PLAYER PASS TO PLAY / TODOS NECESITAN CREDENCIAL PARA JUGAR

*********************


*************

REMINDER:  REGISTRATIONS ARE ALMOST OVER ... LAST DAY:  AUGUST 10

RECORDAR:  REGISTRACIONES YA SE ACABAN ... ULTIMO DIA:  10 DE AGOSTO

*************

U7

BALANCE

LITTLE CUBBIES

$200

CUBBIES 2

$400

U8

BALANCE

HARVARD UTD

$200

LOONEY TOONS

$180

U11

BALANCE

TIGRES

$100

INTER

$100

U12

BALANCE

HARVARD UTD

$300

COBRAS

$250

U13

BALANCE

SAN JOSE

$150

RKD OLYMPIC

$160

DOLPHINS

$500

CHIVAS

$214

HS GIRLS

BALANCE

BELOIT GIRLS

$400

UNION AZTECA

$100

DIVINAS

$145

WOMEN

BALANCE

ARSENAL

$250

CHIVAS

$100

OCHOKINCE

$210



 Sportscore ONE – 1288 ELMWOOD RD



MIERCOLES / WEDNESDAY - 9/19/18

6:00 PM - #115 - U8 LOONEY TOONS v U8 ROCKFORD UNITED - Israel

6:00 PM - #116 - U8 PACHUCA v U8 ROCKFORD OLYMPIC - CANCELADO

6:00 PM - #117 - U12 TAPATIO v U12 ESPANOL - Coche


 

SEPTEMBER 22, 2018

SPORTSCORE ONE – 1288 ELMWOOD RD

 

(chico) 112c

(med)   115

(med) 112

(med) 116

(grande)   111

(grande) 114

 

 

U10 = 8+1

U8 = 8+1

 

U12 = 11v11

HSG = 11v11

 

 

  U11 = 8+1

Girls 06-05 = 9+1

 

U13 = 11v11

 W = 11v11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8:00 AM

 

U11               ISRAEL

U11                  OROZCO

 

U12          INOCENCIO

U13                     NOEL

 

 

DEP VENOM

ATL CELAYA

TIGRES

BARCELONA

CAMPO NO DISPONSIBLE

LEONCITOS

COBRAS FC

CHIVAS

DIABLITOS

9:15 AM

 

U8  1/4 final  ISRAEL

U10  1/4 final  COCHE

 

U12          OROZCO

U13                     NOEL

 

 

 

 

FIELD NOT AVAILABLE

SAN JOSE

SQUALOS

RASCALS

ALCONES

10:30 AM

U7              PACO

U8  1/4 final   ISRAEL

U10 1/4 final   COCHE

 

U13 MAKEUP INOCENCIO

U13  MAKEUP 8/4 NOEL

 

CUBBIES 2

COBRAS

 

 

 

 

BARSA UTD

SAN JOSE

RFD OLYMPIC

CHIVAS

11:45 AM

U7              PACO

U8 1/4 final   ISRAEL

U10  1/4 final   COCHE

GIRLS 06-05      ADAN

HSG          INOCENCIO

HSG                   OROZCO

 

LITTLE CUBBIES

ESPANOL

 

 

TAPATIAS

AVENGERS

UNITED A

DIAMONDS

KNITRO ACADEMY

UNITED B

1:00 PM

 

U8  1/4 final  ISRAEL

U10  1/4 final    COCHE

GIRLS 06-05       ADAN

U12 MAKEUP ARDILLO

W                      CHIQUIS

 

 

 

 

 

TAPATIAS

DIAMONDS

DOLPHINS

ESPANOL

DIAMONDS

ARSENAL

2:15 PM

 

 

 U11            OROZCO

GIRLS 06-05    ADAN

HSG                ARDILLO

W                      CHIQUIS

 

 

 

RFD OLYMPIC

RASCALS

RKFD OLYMPIC

DIAMONDS

FALCONS VC

TAPATIO GIRLS

INTER REAL

OCHOKINCE

3:30 PM

 

 

 

 

U12                 ARDILLO

HSG                   CHIQUIS

 

 

 

 

 

DIAMONDS

ESPANOL

UNION AZTECA

DIVINAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U11 BYE

U12 BYE

U13 BYE

HSG BYE

 

 

 

PSG

TAPATIO

BARSA UTD

BELOIT GIRLS

 

 

 

U11

U12

U13  

U13

W

 

 

ESPANOL gana

INTER forfeit

DOLPHINS win

HARVARD UTD- forfeit

DOLPHINS  forfeit

SAN JOSE win

RFD OLUMPIC win

COMETS forfeit

CHIVAS win

SQUALOS forfeit


TEAMS ARE ASKING / EQUIPOS YA PREGUNTAN!!

 

GET READY == PREPARENSE CON TIEMPO

INFORMACION DE INDOOR/ INDOOR INFORMATION:

 

EMPEZAR/START:  NOV 3

 

FEE/COSTO: full field teams $1,200

High School Girls / Women – season ends earlier - $900

U7 – half field teams - $650

 

NEED TO BE PAID IN FULL BY:  OCT 26

IF NOT PAID IN FULL – TEAM WILL NOT START – GAME FORFEITED

 

SI NO PAGAN EN COMPLETO – NO EMPEZARA EQUIPO – PARTIDO PERDIDO POR DEFAULT

 

PARTIAL PAYMENT NOT ACCEPTED

PAGO PARCIAL NO SE ACEPTARAN

 

THIS IS NECESSARY TO AVOID COLLECTION ISSUES AFTER SEASON STARTS

ES NECESARIO PARA EVITAR PROBLEMAS EN COLECTAR DESPUES QUE EMPIECE TEMPORADA

 

*****************************

ANTICIPATED START DATE FOR SUMMER 2018 - MAY 5, 2018

SE ANTICIPA EMPEZAR TEMPORADA VERANO 2018 - 5 DE MAYO 2018

PUEDEN PASAR POR SU PAQUETE DE REGISTRACION

PICK UP YOUR REGISTRATION INFO PACKET

 

Meeting/Junta: April 18, 2018 @ 6:00 PM

thank you for those that attended - gracias a los que asistieron

* varios equipos ya entregaron su roster/waiver & pago completo

* tendremos una junta con los arbitros antes de empezar temporada para tener todas las reglas claras - varios entrenadores quieren asistir juntar - se les avisara cuanda va ser

*varios equipos ya hicieron cita para su equipo para sacar credenciales

*se les notifico que la tienda estara cerrada Mayo 4 y Mayo 5 - al menos que por razones del clima no se jugara Mayo 5 - si estara abierta

*se confirmo y estuvieron de acuerdo que habra una persona tomando credenciales en los partidos (reloj) y se le pagara $4 per equipo/por partido (igual como indoor-la persona de reloj)

*revisen credenciales - tienen fecha cuando se saco - si tiene mas de 2 anos - tienen que renovar

*credencial debera tener numero de playera - se las pondremos con marcador

NEXT MEETING:  MAY 2 @ 6:00 PM - FOR SCHEDULE/ PARA ROL DE PARTIDOS

EVERYTHING NEEDS TO BE TURNED IN BY THIS DATE - OR YOUR TEAM WILL NOT BE ON THE SCHEDULE TO START ON MAY 5TH

TODO TIENE QUE ESTAR ENTREGADO PARA ESTA FECHA - O SU EQUIPO NO ESTARA EN ROL DE PARTIDOS PARA EMPEZAR EL 5 DE MAYO

Turn in roster/waiver & payment / entrega de renuncia/roster y pago

  1. make appointment to bring your team in for registration/player cards/ hagan cita para traer su equipo a registrar/sacar credencial
  2. fill out the waiver/roster form, get parent signatures/llenen su hoja de renuncia/roster, obtengan firmas de padres
  3. gather your team fee $500 to be paid BEFORE 1st game / recojan su costo de equipo $500 que se pagara ANTES del 1er partido
  4. read all information given in registration info packet / lean toda la informacion en su paquete de registracion

*****************

MUY IMPORTANTE:

ESTAMOS EN ALERTA!! UDS DEBERIAN DE ESTARLO TAMBIEN!!

 

·         ENTRENADOR QUE JUEGUE A UN JUGADOR QUE NO ESTE REGISTRADO SE LE SANCIONARA y EL JUGADOR NO SE LE PERMITARA PARTICIPAR

·         UN JUGADOR O ENTRENADOR QUE JUEGUE A UN JUGADOR INTENCIONALMENTE EN UNA  DIVISION QUE NO SEA ELIGIBLE PARA JUGAR  - SERA EXPULADO DE LA LIGA

·         SOLO JUGADORES CON CREDENCIALES PUEDEN JUGAR – SI UN JUGADOR JUEGA SIN CREDENCIAL, EL EQUIPO PERDERA EL PARTIDO –  EL ENTRENADOR Y JUGADOR PODRAN SER EXPULSAODS

·         ASEGURENSE QUE ESTEN HACIENDO LO DEBIDO – DESPUES NO BUSQUEN EXCUSAS!

·         SI TIENEN ALGUNA PREGUNTA O DUDA – PORFAVOR DE COMUNICARSE

ESTAMOS HACIENDO LO POSIBLE PARA QUE SUS HIJOS PARTICIPEN JUSTAMENTE



VERY IMPORTANT:

WE ARE ON ALERT!! YOU SHOULD BE TOO!!

 

·         COACH THAT PLAYS A PLAYER THAT IS NOT REGISTERED WILL BE FINED & THE PLAYER WILL NOT BE ALLOWED TO PLAY.

·         A PLAYER OR COACH THAT INTENTIONALLY PLAYS A PLAYER THAT IS NOT ELIGIBLE TO PLAY IN THAT DIVISION – WILL BE EXPELLED FROM THE LEAGUE.

·         ONLY PLAYERS WITH IDS CAN PLAY – IF A PLAYER PLAYS WITHOUT AN ID, THE TEAM WILL LOSE THE GAME – THE COACH AND PLAYER MAY BE EXPELLED.

·         MAKE SURE YOU ARE DOING THE RIGHT THING – DON’T LOOK FOR EXCUSES AFTER!

·         IF YOU HAVE A QUESTION OR DOUBT – PLEASE GET IN TOUCH

WE ARE DOING WHAT WE CAN TO MAKE SURE YOUR KIDS PLAY FAIR



************ REMINDER / RECORDAR ************

* RED CARD - MINIMUM ONE GAME SUSPENSION -  PLAYER CANNOT BE ON BENCH

TARJETA ROJA - MINIMO UN PARTIDO SUSPENSION - JUGADOR NO PUEDE ESTAR EN LA BANCA

* DIVISIONS U5, U8, U10, U11 - CANNOT HEAD BALL / NO PUEDEN CABEZEAR

*****************

ALWAYS DOUBLE CHECK SCHEDULE BEFORE GAME DAY - I TRY NOT TO MAKE CHANGES - BUT SOMETIMES THEY ARE UNAVOIDABLE - THANK YOU!

IT SEEMS A REMINDER OF THE "RULES" IS NECESSARY.  PLEASE SEE THE "RULES" PAGE TO BETTER UNDERSTAND.  THANK YOU.

ALL PLAYERS NEED A PLAYER CARD TO PLAY - GAME WILL AUTOMATICALLY BE LOST BY DEFAULT IF ANY TEAM CHOOSES TO PLAY A PLAYER WITHOUT A CARD.

**********************

SIEMPRE VERIFIQUEN HORARIO ANTES DE PARTIDO - TRATO DE NO HACER CAMBIOS - PERO AVECES ES INEVITABLE - GRACIAS!!

PARECE QUE ES NECESARIO RECORDARLES LAS "REGLAS."  POR FAVOR MIREN LA PAGINA "REGLAS" PARA ENTENDER MEJOR. GRACIAS

JUGADORES NECESITAN SU CREDENCIAL PARA JUGAR - PARTIDO SERA AUTOMATICAMENTE PERDIDO SI DECIDEN JUGAR A UN JUGADOR SIN CREDENCIAL.

*****************