REGLAS DE JUEGO

1) Todas las faltas se reanudaran mediante tiro libre directo.

2) Se podra anotar un gol directamente de un saque de salida o reinicio de juego despues de un gol

3) Cuando el balon pegue en las redes laterales del campo, se debera reanudar el mismo colocando el balon a un pie de la barda desde el lugar mas cercano de donde el balon toco la red.

4) Cuando el portero toque el balon con sus manos fuera de su propia area, siempre se reanudara desde el segundo punto que se encuentra sobre la misma linea del area.

5) Si el balon toca las redes sobre el area de la porteria, se reanudara el juego desde el segundo punto ubicado sobre la misma linea del area.

6) Cuando se produzca un saque de meta, el equipo ejecutor dispondra de 5 segundos para reanudar el juego (desde el momento mismo en que el balon es puesto en el piso para jugarlo).

7) El conteo de los 5 segundos los realizara el arbitro de manera gentural y verbal mostrando con sus dedos/mano los segundos.

8) Cuando el portero tenga el balon entre sus manos y estando el mismo en juego, no podra patear el balon hasta que lo haga botar en el piso - en caso que no se realice  se reanudara con un tiro libre directo a favor del equipo contrario sobre el segundo punto ubicado sobre la linea del area.

9) Cuando el portero tenga el balon entre sus manos y estando el mismo en juego, los jugadores del equipo contrario deberan ubicarse fuera del area para que el portero pueda nuevamente lanzar el balon en juego.

10) Todas las faltas que se cometan, se reanudaran mediante tiro libre directo dese el mismo lugar donde se cometio la infraccion y se dispondra de 5 segundos para poner el balon nuevamente en juego.

11) Cuando se ejecute un tiro libre el balon no debera estar en movimiento, en caso de que se realice el tiro libre con el balon en movimiento, el arbitro sancionara un tiro libre directo a favor del equipo contrario.

12) Se prohibe las barridas dentro del campo de juego a excepcion de los porteros dentro de su propia area - o sea cuando el jugador desliza con ambos pies hacia el balon, esta accion de juego esta prohibida debido a que eso puede ocasionar un seria lesion al jugador contrario.

13) En las sustituciones el jugador a ser sustitiudo debera abandoner el campo para que el jugador sustituto pueda ingresar al mismo. En caso de que el jugador sustituto ingrese al campo antes de que su companero salga y juegue el balon de manera intencional, sera sancionadao con tarjeta azul y debera abandoner el juego por 2 minutos.

14) Cuando se ejecute un tiro libre el jugador que lo realiza no podra volver a tocar el balon hasta tanto sea jugado por otro jugador, tampoco podra utilizar las bardas para que su propio portero lo tome con sus manos, eso se considera pase al portero y se sancionara con un tiro libre directo en contra de su porteria.

15) Todo jugador debera observar una distancia de 3 pasos en el cobro de un tiro de castigo o el balon abandone el terreno de juego.

16) Si el portero es suspendido por 2 mintuos (tarjeta azul) podra continuar en el partido, siempre y cuando otro jugador abandone la cancha.

17) Jugadores extra no se permiten despues de una desventaja en el marcador.

TARJETA AZUL: Jugador puede regresar a la cancha despues de 2 minutos o si el equipo contario anota un gol.

TARJETA ROJA: Jugador expulsado no puede regresar al campo, pero puede ser sustituido por otro jugador despues de 5 minutos o que el equipo contrario anote 2 goles - jugador expulsado tendra que abandonar area de equipo - jugador sera castigado minimo un partido.


 

REGLAS DE LIGA

1) Todo jugador debe presentar certificado de nacimiento (original) y credencial de escuela con foto-si la acta de nacimiento es extranjera (pais fuera de EEUU) debe presentar otra forma legal confirmando fecha de nacimiento.

2) Si alguna acta o certificado es modificada o alterada, el jugador sera suspendido indefinidamente.

3) Solamente jugadores con credencial de liga pueden participar.

4) Entrenadores y asistentes deben ser registrados con la liga.

5) Un jugador solo podra registarse con una sola division y con solo un equipo.

6) Jugadora femenil puede registrarse en equipo un ano mas chico (o sea una nina del 2010 puede jugar con un equipo del 2011)

7) Jugador que desea cambiarse de equipo tendra que entregar su credencial del equipo anterior y tendra que sacar credencial nueva con el nuevo equiop - y tiene que descansar un partido antes de empezar con el equipo nuevo.

8) Se daran altas/bajas alta la fecha 10 de la temporada-un maximo de 20 jugadores pueden ser registrados.

9) Equipos que queden a deber no podran participar hasta no liquidar y los jugadores de ese equipo no podran registrarse con otro equipo.

10) Jugador debera JUGAR minimo de 5 partidos con el mismo equio en la temporada para poder jugar en la liguilla; para que cuente como juego jugado - tiene que ser partido actualmente jugado- se se gana por default, no contara partido - al menos que el equipo ya este presente en el campo cuando se cancele.

11) Jugadores deberan presentar credenciales al empezar el partido o minimo antes del empiezo del segundo tiempo- si no se presentan, pierden el partido automaticamente.

12) Cada jugador debe presentar su PROPIA credencial al ingresar a la cancha - y solo los principiantes y asi los sustitutos cuando entren.

13) Los partidos deberan empezar a la hora indicada dando de tolerancia de 3 minutos.

14) El arbitro tiene la autoridad de suspender el partido si los padres/porra insultan a los jugadores o al arbitro.

15) Jugador asi como su entrenador seran expulsados si ofenden or instultan al arbitro o jugadores contrarios.

16) Agresion fisica o verbal sera sancionada con tarjeta roja - minimo de un partido pero podria ser mas segun la circunstancia.

17) Se castigara al jugador minimo de 6 partidos por agresion fisica - pero podria ser mas segun la circunstanci.a

18) Cuando hay expulsion o castigo, sera afectuados en partidos jugados no cuando le toque descanso (bye).

19) Todas las divisiones pueden empezar el partido con minimo de 4 jugadores sin perder por default.

20) Es responsabilidad del entrenador verficar la informacion en la cedula antes de firmar.

** ES MUY IMPORTANTE PARA LA MESA EN EJERCER LAS REGLAS TAL COMO SON ESCRITAS. PERO HABRA CIRCUNSTANCIAS CUANDO LA MESA TENDRA QUE USAR SU DISCRECION EN RESOLVER DISCUSIONES O PROBLEMAS.

GRACIAS!

RULES OF THE GAME

1) All fouls will enter into play with a direct kick.

2) A goal can be made when executed directly from a sideline or when initiating the game after a goal.

3) When the ball hits the side nets, the ball will be placed one step from the wall at the nearest spot from where ball touched net.

4) When the goalie touches the ball with his hands outside the goalie box, the ball be placed at the top of the goalie area.

5) If the ball touches the nets behind the goalie area, the game will restart when the ball is placed at the top dot of the goalie area.

6) When there is a sideline kick, the player will have 5 seconds to get the ball in movement (understood that it is as of the moment the ball is placed on the ground to play).

7) The 5 second count will be made by referee both by gesture & verbal showing his fingers/hands.

8) The goalie needs to bounce ball before kicking when there is a goalie kick - in the case he does not, then the opposing team will have a free kick.

9) When the goalie has the ball and he is to put into play, the opposing players need to be out of the goalie box to allow the goalie to place ball into play.

10) All fouls will be given a free kick from the place it was committed y 5 seconds will be given to put ball into place.

11) When a free kick is given, the ball must not be in movement - if the ball is in movement, the referee will turn the ball for a free kick to the opposing team.

12) Slide tackles are prohibited by all players except for the goalie in the goalie box - for example when a player goes for the ball with both legs, this is prohibited because it may cause injury to the opposing player.

13)When substitutions are made, the player being substituted must exit field before other player can enter field - if this is not done, the entering player may be given a blue card (2 minutes).

14) When a free kick is made, the same player making the kick cannot touch the ball again until another player touches the ball - and he cannot pass/bounce the ball of the wall to himself either. He cannot pass/bounce ball to goalie either.

15) All players should give a distance of 3 steps when there is a free kick/

16) If the goalie is suspended for 2 minutes (blue card) he may continue in the game, but another player must abandon the field.

17) No extra players are allowed on the field even if the score is high.

BLUE CARD: Player can return to the field after 2 minutes or the opposing team scores one goal.

RED CARD: Player with red card cannot return to field and must abandon team bench, but another player can substitute after 5 minues or if opposing team scores 2 goals.

 

LEAGUE RULES

1) All players must present birth certificate (original) and school photo ID - if it's a foreign birth certificate (outside USA), need to present other legal document confirming date of birth.

2) If birth certificate is modified or altered in any, the player will be supsended indefintely.

3) Only players with league player card can participate.

4) Coaches & assistants need also to be registered & need league ID card.

5) A player can only register with one division and on only one team.

6) A female player can register on a younger team (example, a 2010 female player can register in the 2011 division)

7) Player wishing to change team, needs to turn in his old team ID, and will need to get a new player card - and will need to rest one game before playing with new team.

8) Coaches can add/drop players until the 10th game - a maximum of 20 players can be registered on a team.

9) Teams not fulfilling payment obligations will not be allowed to register again until balance is paid. Players on that team will not be allowed to register on another team.

10) Player needs to PLAY a minimum of five games on same team during season to be eligible for playoff; in order for game to count, game needs to have been actually played. Forfeits will not count - unless team is on field at time of forfeit.

11) Players need to present player cards at start of game or at a minimum before start of second half- if no player cards are presented, game is forfeited.

12) Players need to present OWN player card - first players to start to game - and substitutes as they enter.

13) Games should start at game time & a three-minute waiting period will be given.

14) Referee has the authority to suspend a game if parents and/or crowd are insulting the players or referee.

15) Players and coach may also be expelled from field (or bench) if they offend or insult players or referee.

16) Physical or verbal aggression will be sanctioned with a red card, which dictates a minimum of one game suspension.

17) Fights will not be tolerated. A minimum of 6 game suspension will be given, perhaps more given the situation. The situation will be evaluated.

18) When a player is suspended - the suspension will be a game - not a "bye".

19) All divisions can play with a minimum of four players without forfeiting game.

20) It is the responsibility of the coach to verify the information on the referee sheet before signing after each game.

** IT IS IMPORTANT FOR THE BOARD TO EXECUTE THE RULES SUCH AS THEY ARE WRITTEN, BUT THERE WILL BE CIRCUMSTANCES WHEN IT WILL BE NECESSARY TO USE ITS DISCRETION TO RESOLVE DISPUTES OR PROBLEMS.

THANK YOU!