More pictures and video on Facebook:  Rockford Hispanic Soccer League

Mas fotos y video en pagina de Facebook

REMINDER: LAST DATE FOR ADD/DROP PLAYERS IS 10TH GAME
RECORDAR:  ULTIMA FECHA PARA ALTAS/BAJAS ES LA FECHA 10

IMPORTANTE:  NO SE PERMITE TOMAR BEBIDAS ALCOLICAS EN LOS CAMPOS
EL DISTRICTO DIO ADVERTENCIA

PARTIDOS / ALL GAMES AT SPORTSCORE 2
SEE MAP ABOVE - MIREN MAPA ARRIBA
JULY 23, 2017

1ST DIVISION:  ENTRARAN 6 EQUIPOS A LA LIGUILLA/ 6 teams qualify for playoffs

1er y 2do LUGAR EN LA TABLA PASARAN LA PRIMERA RONDA/ 1st & 2nd place in standings pass 1st round

SE JUGARA/will play:  3v6 y 4v5

EL NUMERO MAS CHICO JUGARA CON EL MAS GRANDE EN LA LIGUILLA/ smaller number vs bigger number

1st DIVISION

 ALL GAMES ARE AT SPORTSCORE 1/ TODOS LOS JUEGOS ESTAN EN SPROTSCORE 1 

1.URIREO

3. REVOLUCION

5. CHIVAS

7. LA CORREJIDORA

9. PENAROL

2. APASEO

4. TONATICO

6. GUADALUPE BAJA

8. CREW

 

HORA

CAMPO

GAME 10

REFEREE

BANDERAS

9:00 AM

#111

5  – 3

ARDILLO

Pachuca & Adan

11:00 AM

#111

8  – 9

FRANCISCO

Pachuca & Adan

1:00 PM

#111

2 – 1

FRANCISCO

Pachuca & Adan

 

 

 

 

 

 

 

4 - BYE

 

 

LAS TABLAS ESTAN PUBLICADAS EN LA PAGINA - POR FAVOR DE REVISAR -

SI HAY ALGUNA DUDA O ERROR, PORFAVOR DE AVISAR

THE STANDINGS ARE POSTED - PLEASE CHECK - IF THERE'S A QUESTION OR ERROR, PLEASE ADVISE

####################

2ND DIVISION: 8 EQUIPOS ENTRAN EN LA LIGUILLA / 8 teams qualify for playoffs:    1v8, 2v7, 3v6, 4v5

2nd  DIVISION

 ALL GAMES ARE AT SPORTSCORE 1/ TODOS LOS JUEGOS ESTAN EN SPROTSCORE 1


1.COLOMEX

4.CORAS FC

7.OLIMPIA

10.GUERREROS

13.INTER

2.TAPATIO

5.FURIA ROJA

8.CURTIDORES

11.BAYER

14.MALA FAMA

3.PENAROL B

6.LA ROMA

9.CHIVAS 2

12.ROCHELLE

 

HORA

CAMPO

GAME 10

REFEREE

BANDERAS

9:00 am

#114

5 – 7

VICTOR O.

Issi & Oscar

11:00 am

#114

3 – 9

COCHE

Issi & Oscar

1:00 pm

#114

6 – 14

COCHE

Victor O. & Yamany

 

 

 

 

 

9:00 am

#113

1 – 11

PROFE

Edgar V & Hijo Pachuca

11:00 am

#113

4 – 8

ISRAEL

Edgar V & Paco

1:00 pm

#113

2 – 10

ISRAEL

Ariel M & Paco

 

 

 

 

 

11:00 am

#117

12 –13

PROFE

Ardillo & Yamany

 

 

 

 

 


ADVERTENSIA - CUALQUIERA QUE PELEE YA NO PODRA JUGAR EN LOS CAMPOS DEL DISTRITO
WARNING - EVERYONE FIGHTING WILL NOT BE ALLOWED TO PLAY ON PARK DISTRICT FIELDS

**IMPORTANTE**

  • TODO JUGADOR TIENE QUE TENER CREDENCIAL PARA JUGAR/ ALL PLAYERS NEED ID PLAYER CARD TO PLAY

  • TODO JUGADOR TIENE QUE TENER PLAYER IGUAL QUE EQUIPO O SIMILAR - CON NUMERO CORRESPONDIENTE CON SU CREDENCIAL  **  NO TENDRA NUMERO PEGADO CON CINTA  ** NO TENDRA NUMERO ESCRITO CON MARCADOR

  • ALL PLAYERS NEED TO HAVE TEAM JERSEY OR SIMILAR - WITH CORRESPONDING NUMERO WITH PLAYER CARD  ** NO TAPED NUMBER ON JERSEY ** NO NUMBER WRITTEN WITH MARKER/PEN