SOME NEW & OTHERS AS REMINDERS ++ UNOS NUEVOS Y OTROS PARA RECORDARLES

• DIVISIONS U6, U8, U9, U10, U11 = ACCIDENTAL HEADING WILL BE CALLED
• PARA DIVISIONES DE U6,U8, U9,U10,U11 = Si PEGAN EL BALON CON CABEZA AUNQUE SEA POR ACCIDENTE, SE MARCARA
• U8 AND ABOVE DIVISIONS = HEADING, HAND BALLS, OFFSIDES, THROW-INS WILL BE CALLED 
• DE U8 PARA ARRIBA DIVISIONES = SE MARCARA CABEZA, MANO, FUERA DE LUGAR, SAQUE DE BANDA
• 3 MINUTE WAITING PERIOD / 3 MINUTO DE ESPERA
• ALL CAN START OFFICIAL GAME WITH 4 PLAYERS ON FIELD 
• TODOS PUEDEN EMPEZAR PARTIDO OFICIAL CON 4 JUGADORES EN EL CAMPO 
• ONLY COACHES & ASSISTANT ON BENCH WITH PLAYERS – ALL PARENTS, CHEERING CROWN NEED TO BE ON OPPOSITE SIDE OF FIELD
  
• SOLO ENTRENADORES Y ASSISTENTE PUEDEN ESTAR EN LA BANCA CON LOS JUGADORES – TODO PADRES Y PORRA NECESITA ESTAR AL LADO CONTRARIO DEL CAMPO
• GAMES ARE 30-30 MINUTE HALVES / PARTIDOS SON DE 2 TIEMPOS DE 30 MINUTOS
• 1st GAME EVERYONE NEEDS ID/PLAYER PASS TO PLAY / 1er PARTIDOTODOS NECESITAN CREDENCIAL PARA JUGAR

     INDOOR START/EMPIEZA:  MAY 3, 2025 (depending on field conditions)

   Team Fee/Costo por Equipo:  $800

   High School Boys:  $700

   Teams are registered with full payment - otherwise on waiting list

    Equipos serán considerados registrados con pago completo - si no estáran en lista de espera

    Everyone must have ID / todos deben tender credencial

   ID # must match jersey #/ # tiene que corresponder con playera

   20 can register per team/ pueden registrar 20 jugadores

   All need current IYSA form/ todos necesitan forma IYSA actualizada

   ID cost/ costo de credencial - $7.00

   IYSA form - $8.50

   To register player:  bring player for picture/ bring ORIGINAL documents

      (proof of age & picture ID)

   Para registrar jugador: traigan jugador para foto / traigan documentos

   ORIGINALES (prueba de edad y ID de foto

 **********************

ATTENCION!!!  ATTENTION!!!

1er PARTIDO - NO SE PERMITE JUGAR SI # DE PLAYERA NO CORRESPONDE CON # DE ID - # NO PUEDE SER CON TAPE O MARCADOR

1ST GAME - NOT PERMITTED TO PLAY IF JERSEY # DOES NOT MATCH ID # - # CANNOT BE WITH TAPE OR MARKER

************ REMINDER / RECORDAR ************

* RED CARD - MINIMUM ONE GAME SUSPENSION -  PLAYER CANNOT BE ON BENCH

TARJETA ROJA - MINIMO UN PARTIDO SUSPENSION - JUGADOR NO PUEDE ESTAR EN LA BANCA

* DIVISIONS U5, U8, U9, U10, U11 - CANNOT HEAD BALL / NO PUEDEN CABEZEA