****************************


JORNADA 6 - 12/8/24 - UNIFORME, CREDENTIAL QUE COINCIDE CON LA PLAYERA SU # - NO MAS ALTAS DE JUGADORES

GAME 6 - 12/8/24 - UNIFORM, IDS NEED TO MATCH WITH JERSEY # - NO MORE ADD PLAYERS


NOTE: NO GAMES / NO PARTIDOS:  JAN 19 (RV show) & FEB 2 (boat show)


MARCH 16 - QUARTER FINALS  (8 TOP TEAMS IN EACH DIVISION / 1v8, 2v7, 3v6, 4v5)

MARCH 23 - SEMIS

MARCH 30 - FINALS 


QUARTER- FINALS AND SEMI-FINALS   - DO NOT FORGET $5.00 CLOCK FEE

IF TIED AT END OF GAMES- GO DIRECTLY TO PENALTIES WITH PLAYERS ON FIELD

GOALIE ON FIELD AT END OF GAME-WILL BE GOALIE DURING PENALTIES UNLESS HE GETS INJURED

IF STILL TIED - THEN TEAM CAN START USING BENCH PLAYERS FOR PENALTIES UNTIL WIN

IF ONE TEAM HAS 5 ON BENCH AND THE OTHER HAS 7 ON BENCH- THEN TEAM WITH 7 ON BENCH CAN RESTART HIS PLAYERS SAME AS TEAM WITH 5 ON BENCH

TWO REFEREES - $25.00 FEE PER TEAM / ONLY TWO COACHES AT BENCH WITH TEAMS

ALL PLAYERS NEED ID TO PLAY WITH ID/ ID NUMBER NEEDS TO MATCH JERSEY NUMBER

IF DO NOT HAVE - CANNOT PLAY - NO MARKER OR TAPE ON BACK AS NUMBER

ALL PLAYERS SHOULD HAVE JERSEYS /OR SIMILAR COLOR SHIRT

EXAMPLE:  NAVY BLUE IS NOT SAME AS ROYAL BLUE

RED IS NOT SAME AS ORANGE /BLACK IS NOT SAME AS GREY 

NEEDS TO BE EXACT SAME COLOR IF DOES NOT HAVE FULL JERSEY

LIST OF ELIGIBLE PLAYERS WILL BE GIVEN TO REFS/CLOCK- IF NOT ON LIST - THEN CANNOT PLAY

ALL PLAYERS NEED TO HAVE PLAYED AT LEAST 5 GAMES DURING REGULAR SEASON TO BE ELIGIBLE FOR PLAYOFFS

IF A SHOT IS MADE AT GOAL & THE BELL RINGS AFTER THE SHOT - AND THE BALL GOES IN - GOAL IS VALID

IF ANOTHER PLAYER INTERVENES/TOUCHES THE BALL BEFORE ENTERING - GOAL IS NOT VALID

ONLY IN FINALS - IF TEAMS PLAYING FOR 1ST PLACE ARE TIED AT END OF GAME - THEN GO TO OVERTIME - 5 MINUTES HALVES - IF STILL TIED THEN GO TO PENALES - SAME AS ABOVE - I3RD PLACE TEAMS IF TIED -GO DIRECTLY TO PENALTIES


CUARTOS DE FINAL Y SEMI-FINALES - NO SE OLVIDE CUOTA DE $5.00 DE RELOJ

SI EMPATA AL FINAL DE LOS JUEGOS,SE VAN DIRECTAMENTE A PENALES CON LOS JUGADORES EN EL CAMPO - PORTERO EN EL CAMPO AL FINAL DEL JUEGO; SERÁ PORTERO DURANTE LOS PENALES A MENOS QUE SE LESIONE

SI AÚN EMPATAN, ENTONCES EL EQUIPO PUEDE COMENZAR A USAR JUGADORES DEL BANCO PARA LOS PENALES HASTA GANAR

SI UN EQUIPO TIENE 5 EN LA BANCA Y EL OTRO TIENE 7 EN LA BANCA, ENTONCES EL EQUIPO CON 7 EN LA BANCA PUEDE REINICIAR A SUS JUGADORES IGUAL QUE EL EQUIPO CON 5

DOS ÁRBITROS -TARIFA DE $25.00 POR EQUIPO/ DOS ENTRENADORES EN LA BANCA CON EQUIPOS

TODOS LOS JUGADORES NECESITAN ID PARA JUGAR/ EL NÚMERO DE ID DEBE COINCIDIR CON EL NÚMERO DE JERSEY / SI NO LO TIENE - NO PUEDO JUGAR

TODOS LOS JUGADORES DEBEN TENER PLAYERA O CAMISETA DE COLOR SIMILAR - NO MARCADOR O TAPE EN LA CAMISA PARA NUMERO

EJEMPLO: EL AZUL MARINO NO ES LO MISMO QUE EL AZUL REAL

EL ROJO NO ES LO MISMO QUE EL NARANJA/ NEGRO NO ES LO MISMO QUE GRIS

DEBE SER EXACTAMENTE EL MISMO COLOR SI NO TIENE JERSEY COMPLETO

LA LISTA DE JUGADORES ELEGIBLES SE ENTREGARÁ LOS ÁRBITROS - SI NO ESTÁ EN LA LISTA, ENTONCES NO PUEDE JUGAR

TODOS LOS JUGADORES DEBEN HABER JUGADO AL MENOS 5 PARTIDOS DURANTE LA TEMPORADA REGULAR PARA SER ELEGIBLES PARA LALIGUILLA

SI SE HACE UN TIRO A LA PORTERÍA Y SUENA EL TIMBRE DESPUÉS DEL TIRO - Y EL BALÓN ENTRÓ - GOL ES VÁLIDO - SI OTRO JUGADOR INTERVIENE/TOCA EL BALÓN ANTES DE ENTRAR - GOL DE NO ES VÁLIDO

SÓLO EN LA FINAL - EQUIPOS QUE JUEGAN PARA 1ER LUGAR -SI EMPATA AL FINAL DEL JUEGO - ENTONCES SE JUEGA TIEMPO EXTRA - 2 TIEMPOS DE 5 MINUTOS - SI TODAVÍA EMPATA ENTONCES SE VAN A PENALES - IGUAL QUE ARRIBA - LOS QUE JUEGAN PARA 3ER LUGAR SI EMPATAN SE VAN DIRECTAMENTE A PENALES



MARCH 30, 2025



RELOJ KIKE

TIME

FINALS


REFEREES

11:00 AM

2 AGUA AZUL


7 PEMEX

3rd Pl 

3RD DIVISION

ARDILLO

MIGUEL

11:45 AM

7 EL REBANO


8 NACIONAL

3rd Place

2ND DIVISION

ARDILLO

MIGUEL

12:30 PM

2 MICHOACAN


1 OTF

3rd Place

1ST DIVISION

ARDILLO

MIGUEL

1:15 PM

3 UNITED


1 BARCELONA

1st place 

3RD DIVISION

COCHE

ISRAEL

2:00 PM

5 ALCONES


3 PUMAS


1st Place

2ND DIVISION

COCHE

ISRAEL

2:45 PM

3 LA RAZA


4 DEP HB


1st Place

1ST DIVISION

COCHE

ISRAEL



REGLAMENTOS

  • Para proximo temporada, los cuatro equipos que queden en la semi-final, tendrán que subir a la división mas arriba


  • Cuando ocurre un tipo de conflicto entre jugadores, y otro jugador or entrenador entre al campo para evitar un pleito y sacar a su jugador - si es pasable.  Pero si una persona envade el campo para tirar golpes, el partido sera perdido.


  • Altas/Bajas serán hasta la Jornada 5.


  • Uniformes hasta la Jornada 5. - Playera con # que consida con # de credencial


  • Pago de registration y pago de premios para la Jornada 5 o antes. - Si no esta pagado para la Jornada 5, no se rolara partido para la Jornada 6.


  • En liguilla entraran 8 equipos de cada división: 1v8, 2v7, 3v6, 4v5


  • 16 partidos reglamentarios mas 3 de liguilla


REGULATIONS


* For the next season, the four teams remaining in the semi-finals will have to move up to the higher division.


* When some type of conflict occurs between players, and another player or coach enters the field to avoid a fight and remove his player - it is acceptable. But if a person invades the field to throw punches, the match will be lost.


* Add/Drop players will be until Game 5.


* Uniforms until Game 5. - Jerseys with # should be same as ID #


* Registration payment and prize payment by Game 5 or before. - If it is not paid by Game 5, the match will not be scheduled for Game 6.


* 8 teams from each division will enter the league: 1v8, 2v7, 3v6, 4v5.


* 16 regulation matches plus 3 playoff games


Quarters finals - if tied at end of game - go to penalties with players on field 5-5 

Si empatan en tiempo reglamentario - se van directo a penales con jugadores en la cancha 5-5


Semis - if tied at end of game - go to penalties with players on field 5-5

Si empatan en tiempo reglamentario - se van directo a penales con jugadores en la cancha 5-5


3rd Place - if tied at end of game - go to penalties with players on field 5-5

Si empatan en tiempo reglamentario - se van directo a penales con jugadores en la cancha 5-5


1st Place - if tied at end of game - have 10-10 minutes overtime

Si empatan en tiempo reglamentario - se van a tiempo extra de 10-10 

If still tied after overtime - then go to penalties 5-5 with players on field

Si siguen empatados después de tiempo extra- se van a penales con jugadores en la cancha 5-5





IMPORTANTE ** RECORDAR ** NO SE PERMITE INVADIR EL CAMPO DURANTE EL PARTIDO ** SOLAMENTE SI EL ARBITRO LES DA PERMISO!!


IMPORTANTE ** REMINDER ** IT IS NOT PERMITTED TO INVADE FIELD DURING GAME ** ONLY IF THE REFEREE GIVES PERMISSION!! 



Todos tienen que tener su traje con su numero en la playera y credencial.  Jugador que no tenga credencial, no puede jugar. Si no trae player, no puede jugar.  Balance tiene que estar liquidado.

Everyone needs to have jersey with number and ID.  If player does not have an ID, he cannot play.  If player does not have a jersey, he cannot play.  Balance should be paid in full.

More pictures and video on Facebook:  INTERNATIONAL MEN'S SOCCER LEAGUE

Mas fotos y video en pagina de Facebook:  INTERNATIONAL MEN'S SOCCER LEAGUE

ADVERTENSIA - CUALQUIERA QUE PELEE YA NO PODRA JUGAR EN LOS CAMPOS DEL DISTRITO
WARNING - ANYONE FIGHTING WILL NOT BE ALLOWED TO PLAY ON PARK DISTRICT FIELDS
Todos los equipos tendran que jugar con credencial.  Jugador que no tenga credencial- no juega.

Every team needs to pay with Ids.  Player cannot play if he doesn't have ID.

TODO JUGADOR QUE RETACHE AL JUGADOR CONTRARIO CONTRA LA PARED, SERA CASTIGADO POR 2 MINUTOS. PLAYERS THAT PUSH OPPONENT AGAINST THE WALL, WILL BE PENALIZED FOR 2 MINUTES.

***************************


******************************

IMPORTANTE/ IMPORTANT:   ALL PLAYERS NEED UNIFORMS/ TODOS NECESITAN UNIFORMES
ALL TEAMS SHOULD BE PAID UP IN FULL / EQUIPOS TENDRAN QUE LIQUIDAR BALANCE*****************

If you lose five (5) games by forfeit (No Show) - team will be dropped

Si pierden cinco (5) por default (No se presentan)- se dara de baja el equipo